• Witamy na Forum Anglików!
    Aktualnie przeglądasz stronę jako gość. lub
    Jako użytkownik uzyskasz pełen dostęp do forum oraz będziesz mógł tworzyć tematy oraz brać udział w dyskusjach.
    Gorąco zachęcamy oraz zapraszamy do rejestracji!

Rejestracja przekładanego anglika na mienie przesiedleńcze

bania

Anglikomaniak
Dołączył
29.11.2009
Postów
201
Punktów
0
Miasto
Jelenia G
Jak możesz podaj konkretnie listę dokumentów jakie przetłumaczyłeś lub nie i dałeś do urzędu ?
 

G4WLAK

Anglikomaniak
Dołączył
5.11.2011
Postów
564
Punktów
21
wlasnie przechodze cala procedure
w celnym poszlo raz dwa w trzy dni ;)
teraz skarbowy i zonk
zeby dostac VAT25 trzeba wypelnic VAT24 i zaplacic 160 zlotych a nie 17 jak tutaj napisano

17 zlotych o ktorych mowa w pierwszym poscie ,to oplata za upowaznienie osoby trzeciej (czyli nie z rodziny skladajacego wniosek)
na zlozenie i odebranie dokumentow w imieniu wnioskodawcy
tutaj cala procedura opisana od A do Z
http://vat.wieszjak.pl/transakcje-zagraniczne/239936,Jak-uzyskac-zaswiadczenie-VAT25.html

do celnego dokumenty tlumaczone u przysieglego to
dowod rejestracyjny v5c
ubezpieczenie niepotrzebnie tlumaczylem
i musialem tlumaczenie zaswiadczenia o zatrudnieniu w PL zrobic (niesterty napisali mi po angielsku -pracuje w ambasadzie)

umowe o prace bez tlumaczenia doslalem na email (do potwierdzenia pobytu)
umowe zakupu mialem w dwoch jezykach wiec nie trzeba tlumaczyc
 

daniel15061976

Gaduła
Dołączył
28.08.2011
Postów
77
Punktów
0
Miasto
jedwabno
Ja załatwiłem swoje papiery ( rejestracja na mienie) U. Celny w Olsztynie jeden dzień - opłata 17 zł plus tłumaczenie 90 zł, Urząd Skarbowy w Szczytnie wypełniłem wniosek zapłaciłem 160 zł po trzech dniach odebrałem postanowienie 0 zł VAT - u. W U.S. poinformowano mnie o możliwości złożenia wniosku do Burmistrza Szczytna i ubieganiu się o zwrot opłaty 160 zł. Po tygodniu 160 zł wróciło na konto. Wszystko pięknie i bezproblemowo. Przegląd zrobiony za 169 zł bez dodatkowych komplikacji. Teraz tyklo W.K. i ubezpieczenie.
 

G4WLAK

Anglikomaniak
Dołączył
5.11.2011
Postów
564
Punktów
21
masz gdzies ten wniosek ??
mozesz podeslac na PW (oczywiscie swoje dane usun)
 

daniel15061976

Gaduła
Dołączył
28.08.2011
Postów
77
Punktów
0
Miasto
jedwabno
Nie mam wniosku, ale może będę w US to wezmę i Ci prześle. Temat jest taki że 160 zł płacisz na konto Urzędu Miasta, a u mnie w przypadku mienia W.K. i U.S. ( zwróciłem się do Naczelnika U.S. o wydanie zaświadczenia o braku obowiązku uiszczenia podatku od tow. i usług "VAT" z tytułu nabycia środka transportu samochodu osobowego) otrzymałem postanowienie o odmowie wydania przedmiotowego zaświadczenia gdyż organ podatkowy stwierdził, że nie nastąpiło nabycie środka transportu, gdyż pojazd był moją własnością i obecnie dokonuje jedynie rejestracji pojazdu na terenie RP. Urzędy się dogadały, że wydają tylko postanowienie o odmowie wydania takiego zaświadczenia, postanowienie akceptuje W.K. Nie płacę podatku VAT i o opłatę wniesioną w US 160 zł mam wystąpić do U.M. Burmistrza. Opłata wraca na konto i po sprawie. Poskanuje papiery i Ci podeśle może się uda dziś z wieczora.

---------- Dodano o 09:13 ---------- Poprzedni post napisano o 09:10 ----------

.... mienia W.K i U.S. dogadały się że załatwiają taki przypadek przez wydanie postanowienia, ..... otrzymałem (zjadłem kawałek zdania)
 

G4WLAK

Anglikomaniak
Dołączył
5.11.2011
Postów
564
Punktów
21
no ma to rece i nogi
bo auto faktycznie jest moje
a nie dopiero co zakupione
 

imadl4

Początkujący
Dołączył
1.01.2012
Postów
6
Punktów
0
Miasto
Elblag
Witam
mam pewny dylemat. sprzedalem moja E60 doslownie wczoraj(!) i mysle, ze popelnilem maly blad. Teraz chcialbym kupic nastepna E60 i przywiesc ja na mienie przesiedlencze. Do PL zjezdzam we wtorek(30.01). Bylem w UK ponad rok, tylko teraz problem z posiadaniem auta ponad 6m-cy. Moge przeciagnac ubezp. ang. i jezdzic spokojnie do 90dni na pelnym. Tylko co zorbic po 90 dniach zeby dociagnac do 6 m-cy? Czytalem troche na temat ubezp. anglikow w PL ( 30 dniowe i moze dluzej) do tego potrzebna jest przekladka(zrobie) no i zerowa rejestracja. Wiec pytanie moje brzmi: jak dlugo wazna jest data przegladu zerowego i jak dlugo moge na nim jezdzic zeby mogl skorzystac wciaz z mienia ( zwolnienie z akcycy) Jak to mozna rozwiazac? Czy macie jakies sugestie? Wdzieczny za kazde info.
 

daniel15061976

Gaduła
Dołączył
28.08.2011
Postów
77
Punktów
0
Miasto
jedwabno
Kupić auto z długim MOT ( zamknij ubezpieczenie w UK bo taniej płacić w Polsce miesięczne, dopuki masz MOT ja płaciłem w Olsztynie 90 zł/ m-c, ponoć dużo ale taniej niż 40 f w Tesco) , a jak wrócisz do kraju ubezpieczaj je co miesiąc na wymagany okres, jak piszesz 6 m-cy lub do końca MOT. Jak będziesz w celnym załatwiał mienie, to jak coś to auto dopiero zwiozłeś z UK ( jak uzbierasz te 6 m-cy a najlepiej więcej), Ty wróciłeś wcześniej - a auto zwiózł Ci kumpel. Do celnego weż papiery potwierdzające pobyt w UK i z Polski potwierdzające powrót np. rejestracja u "kuronia". To samo w US jak pójdziesz po zwolnienie z VAT (wcześniej apisałem). Ja tak zrobiłem i wszystko OK było, jeden dzień w Olsztynie rano złożyłem, poleciałem do tłumacza, o 15 odebrałem gotowe. Ty jesteś z Elbląga może Olsztyn też jest odpowiednim urzędem dla ciebie - mieści się na ul. Składowej. Powodzenia.

---------- Dodano o 08:57 ---------- Poprzedni post napisano o 08:54 ----------

Nie potrzebna jest przekładka do 30-dniowego tylko ważny MOT. Przekładke rób jak skończy ci się MOT i załatwisz urzędy. Ja tak trzymałem do końca - zero problemów.
 

imadl4

Początkujący
Dołączył
1.01.2012
Postów
6
Punktów
0
Miasto
Elblag
Witam, dziekuje za odp. Daniel. Auto bede rejestrowal prawdopodobnie wElku, bo Elblag robi problemy. Ja place za swoja BMW 100 F m-cznie wiec 90zl. to nie problem. Zamierzam placic, bo bede mial pelne ubezo. przez 90 dni. Napisz gdzie przedluzales te ubezp. i czy to jest legalne, bo broker powiedzial mi, ze tylko 30 dni i dalej nie mozna. Chodzi mi przede wszystkim, zeby byc krytym w razie gdyby cos sie stalo, czy to z moje winy czy kogos innego.
 

JARO

Zaufany warsztat
Dołączył
29.05.2009
Postów
4073
Punktów
290
Miasto
Wadowice
30 dni
potem masz donies przeglad polski

tentemat juz byl pare razy przerabiany
 

daniel15061976

Gaduła
Dołączył
28.08.2011
Postów
77
Punktów
0
Miasto
jedwabno
Ja wykupywałem swoje ubezpieczenie od marca do końca października w olsztynie w takiej firmie ubezpieczeniowo-turystycznej jest to jakiś Łotewski ubezpieczyciel honorowany w Polsce który zajmuje się tego typu ubezp. pracuje tam fajna babka i wszystko jest legal. Mnie nie interesuje reszta zrobiła ksero MOT i wypisywała polisy 30-dniowe do końca ważnoaści MOT-u, nawet raz mi wysłała pocztą o nie miałem kiedy jechać, kontrole policji wszystko OK, nie wnikałem co i jak mam OC, mam. Czy Olsztyn nie bliżej, przynajmniej U.C. jest naprawde luks spokój i cisza bezproblemowa obsługa? Jak będziesz w Polsce zadzwoń powiem Ci co i jak, to mój nr 698579970.
 

imadl4

Początkujący
Dołączył
1.01.2012
Postów
6
Punktów
0
Miasto
Elblag
OK, dziekuje. Chce kupic BMW za okolo 6-7tys.F. Przerobke zaporponowal mi koles za 13tys zl. Sprawdzilem ceny tych samochodow w PL-okolo 55-60tys zl. Po przeliczeniu wszystkieg, tak naprawde niewiele bede musial dolozyc( okolo 6 tys zl) do samochodu w Polsce. Czy to sie wiec oplaca? Mam juz metlik w glowie.
 

daniel15061976

Gaduła
Dołączył
28.08.2011
Postów
77
Punktów
0
Miasto
jedwabno
To faktycznie jest problem, ja miałem też ten dylemat tylko przy a6 za troche mniejsze pieniądze. Głównie za przemawiają warunki w jakich auta (praktycznie brak zimy oraz soli i mroźnych rozruchów) są użytkowane na Wyspie oraz udokumentowane przebiegi i przeglądy - nie to co Niemcy czy inne kraje euro 300-400 tys. km do Polski wsteczny i mamy 150-200 tys.km. Fakt ciężki wybór, ale kupić coś w Polsce to też duże ryzyko sprowadzić to nie ominą cię wszystkie podatki bo nie zrobisz na mienie. Twój wybór.
 

skowiak

Uczestnik
Dołączył
22.01.2012
Postów
25
Punktów
0
Miasto
jeszcze uk / Wroclaw
no to wychodzi na to ze przy zalatwianiu spraw w US na mienie przesiedlencze, mozemy albo:

a) zwrocic sie na pismie do naczelnika US o wydanie zaswiadczenia o oplacaniu podatku VAT, w odpowiedzi na co dostaniemy odmowe wydania takiego zaswiadczenia ale wazne ze zaplacimy tylko 17zl oplaty skarbowej

b) wypelnic formularz vat24 i w efekcie otrzymamy zaswiadczenie vat 25 stwierdzajace dokladnie to samo co wyzej... tyle ze zaplacimy 160 zl.
Niby mozna zwrocic sie o zwrot tej oplaty jezeli sie ja poniesie, ale jak znam zycie to pewnie ciezko bedzie taki zwrot zalatwic :mur: ...

druga strona (dzial ostrozni urzednicy) na:
http://podatki.gazetaprawna.pl/arty..._z_zagranicy_mozesz_miec_klopoty_z_vat.html,2
 

daniel15061976

Gaduła
Dołączył
28.08.2011
Postów
77
Punktów
0
Miasto
jedwabno
Zwracasz się do Burmistrza Miasta a nie do Naczelnika US o zwrot 160 zł. Sprawa u mnie w Szczytnie załatwiona w dwa tyg.
 

daniel15061976

Gaduła
Dołączył
28.08.2011
Postów
77
Punktów
0
Miasto
jedwabno
Jak dostaniesz postanowienie z US o braku obowiązku uiszczenia podatku VAT z tyt. nabycia śr. transp. to piszesz odrecznie prosbę "Zwracam się z prośbą do Burmistrza o zwrot wniesionej w wysokości 160 do US w..... Zrobie skan i wstawie może w niedziele.
 

bania

Anglikomaniak
Dołączył
29.11.2009
Postów
201
Punktów
0
Miasto
Jelenia G
Chłopaki dzwoniłem do urzędu celnego potrzebuję Polisę na auto której nie mam co zrobić ? jest jakiś wzór jak to ma wyglądać ?
 
Do góry Bottom