No moze masz racje tylko certyfikaty stalego exportu sa ROZNE i maja rozne symbole. A jego auto GolfV jes zaznaczone jako minimum kategoria 'C' i nie wydadza mu na niego dokumentu exportowego V561 [z druku V756] ani tez nie uzyska V5/V5C - jesli nie zrobi naprawy i pozniej nie przejdzie pozytywnie VIC. Moze sie starac o V963 export USZKODZONEGO auta ale czy mu na tym zarejestruja auto w polsce to juz sie pytac w swoim urzedzie komunikacji. W sumie na nim jest to samo co na V561 ale z zaznaczeniem ze samochod nie jest do rejestracji jesli nasi urzednicy mieli by troche wiecej szkolenia to taki samochod z V963 plus expertyza techniczna ze samochod jest naprawiony i nadaje sie do uzytkowania na drodze powinnien zostac w Polsce zarejestrowany.
Tu masz wycinek z DVLA instrukcji :
----
Note: DVLA is unable to issue a V379 if the vehicle is registered as Category “C” Salvage, but can instead issue a ‘Vehicle Salvage Export Certificate’ (V963) (this is not for re-registration purposes). This only applies to cars.
----
If you apply in person to the DVLA local office you will
normally be issued with the Certificate of Permanent Export
(V561) over the counter, provided you are the recorded keeper
of the vehicle or you can produce the V5 Registration Document.
Note: You may be required to surrender the Certificate of
Permanent Export (V561) or the V5 Registration Document
if it is still in your possession to the foreign authority
when the vehicle is registered abroad.
----
Note: DVLA is unable to issue a V561 if the vehicle is
registered as Category “C” Salvage, but can instead issue
a V963 Vehicle Salvage Export Certificate (this is not for
re-registration purposes). N.B. this only applies to cars.
----
The different categories indicate the level of damage to the car as follows:
Category A: Beyond repair vehicle must be crushed.
Category B: vehicles body must be crushed, may be used for supplying some replacement parts.
Category C: vehicle has been extensively damaged and repaired.
Category D: Vehicle has been damaged, insurer decided not to repair
----
Any cat C or B car (if and when repaired) will require a VOSA Vehicle check. This essentially ensures that the vehicle is indeed genuine and is the car which it actually is. I.e. Not been a cut and shut, or had its identity changed for that of another car.
----