• Witamy na Forum Anglików!
    Aktualnie przeglądasz stronę jako gość. lub
    Jako użytkownik uzyskasz pełen dostęp do forum oraz będziesz mógł tworzyć tematy oraz brać udział w dyskusjach.
    Gorąco zachęcamy oraz zapraszamy do rejestracji!

Auto w Wkl Bryt. ( Szkocja ) po imporcie inne dane w dowodzie niż real

Brolo

Początkujący
Dołączył
27.01.2012
Postów
5
Punktów
0
Miasto
Łódź
Kochani Prośba o krótki komentarz do następującej sytuacji:
Auto Mitsubishi Lancer EVO VI zostało sprowadzone do Anglii z ( prawdopodobnie z Japonii ) i zarejestorwane jako Lancer GL Silver ( prawdopodobnie po to aby uniknąć wysokich kosztów ubezpiczenia itp... mniejsza o to ) a nie jako faktyczne EVO VI. Czy jak ja je sprowadzę do PL to mogę to wyprosotować. Czy to jest legalne? Czy są jakieś ryzyka? V5C jest na GL a nie EVO. Prośba o info.

Pozdrawiam i przy okazji witam serdecznie bo zaczynam tu stawiać pierwsze kroki.
 

Brolo

Początkujący
Dołączył
27.01.2012
Postów
5
Punktów
0
Miasto
Łódź
Mozesz ale przez rzeczoznawce.

Hej Misiek a możesz jaśniej troszku. Jak to się odbywa krok po kroku? Zastanawiam się jak mnie np zchaltują i władza nie będzie reprezentować tej z czasów gierka w PL czyli zna temat auta GL a EVO to nie grozi to jakimiś konsekwencjami?
 

Brolo

Początkujący
Dołączył
27.01.2012
Postów
5
Punktów
0
Miasto
Łódź
A jak nie chce przekładać :) tylko sprzedać. Z takimi papierami ciężko będzie znaleźć kupca :)...Czy rzeczoznawca może wpisać to papiery przed przekładką?
 

Brolo

Początkujący
Dołączył
27.01.2012
Postów
5
Punktów
0
Miasto
Łódź
Kolego dzięki wielki za pomoc. Jako nowicjusz w temacie wógle nie wiem jakie mam zadać pytania dlatego komentarz mało partnerski z Twojej strony. Nie zawsze można stać na 1 miejscu jak Ty ;)... a może można :)... Pozdrawiam Cię serdecznie
 

piotrek.

Anglikomaniak
Dołączył
21.09.2011
Postów
276
Punktów
3
Miasto
Łódź - PL / UK
Brolo - kto ci sprawdzi czy to GL czy EVO jak cię psy zatrzymają ? No musiałby mieć ze sobą dyplom rzeczoznawcy a inaczej nie muszę ci mówić co masz mu pokazać i powiedzieć.

Najlepiej jak możesz takiego rzeczoznawce znaleźć w Anglii, ale jak auto jest w polsce - to jedz tutaj - koszt około 300 - 400 zł. Te dokumenty przekaż temu kto od Ciebie kupi auto i po sprawie.
 

Brolo

Początkujący
Dołączył
27.01.2012
Postów
5
Punktów
0
Miasto
Łódź
Brolo - kto ci sprawdzi czy to GL czy EVO jak cię psy zatrzymają ? No musiałby mieć ze sobą dyplom rzeczoznawcy a inaczej nie muszę ci mówić co masz mu pokazać i powiedzieć.

Najlepiej jak możesz takiego rzeczoznawce znaleźć w Anglii, ale jak auto jest w polsce - to jedz tutaj - koszt około 300 - 400 zł. Te dokumenty przekaż temu kto od Ciebie kupi auto i po sprawie.

Piter wielkie dzięki!! Nie wiedziałem że tak można. Skoro w V5C jest GL a rzeczoznawca stweirdza inaczej w PL i to jest formalnie akceptowale to super.

W moim przypadku auto stoi jeszcze w Szkocji. Czy masz może doświadczenie w tamtejszych realiach ile takie coś kosztuje i czy można to zrobić "od ręki" ?

Na sam V5C po kupnie auta czeka się niekiedy 8 tygodni podobnież....
 

piotrek.

Anglikomaniak
Dołączył
21.09.2011
Postów
276
Punktów
3
Miasto
Łódź - PL / UK
Brolo - czekać rzeczywiście możesz nawet 8 tygodni ale w praktyce trwa to szybciej. Ale zdarza się że nawet 2 miesiące jaki jakiś gruby anglik zgubi dokumenty w urzędzie.


Co do rzeczoznawcy , to musisz sobie niestety sam poradzić, bo nigdy nie robiłem takich rzeczy - w Anglii oczywiście.
Pójdź najpierw do DVLA i powiedz im o co chodzi. że dane auta są błędne w dowodzie, ale uświadom im że ty auta nie przerabiałeś tylko to jest oryginał i przy rejestracji ktoś się pomylił.

Jeżeli chcesz to mogę ci napisać takie pisemko po angielsku w tej sprawie i je zaniesiesz lub wyślesz do dvla - jeżeli to ci pomoże oczywiście.
 

smarsw

Anglikomaniak
Dołączył
16.03.2009
Postów
544
Punktów
12
Miasto
Maidstone Uk 07809112071
miałem w dowodzie inny win niż w aucie, sprawe załatwił gość z dvla w 10 minut ( musiałem się umówić na konkretną date, szybko to było), sprawdził numery w aucie zapisał , zabrał dowód i za 2 tygodnie przysłali mi już prawidłowy - być może sprawa z twoim autem będzie wyglądać podobnie
 
Do góry Bottom